V biljard klubu se dva človeka skregata in stepeta. Eden od njih je potapljač, drugi pilot. Naslednji dan izbruhne velik požar v bližnjem gozdu, nedaleč od velikega jezera. Pilot sede v kanader, da bi pomagal gasilcem.
Med letom se spusti do jezera, da pobere čim več vode v rezervoar in, ne vedoč, ujame z vodo še potapljača, ki je prav v tistem trenutku bil pod vodo, prav na tem mestu. Je treba reči, da je šlo za potapljača s katerim se je sinoči stepel?
V bistvu, gasilci so, po nekaj urah gašenja požara, našli telo človeka v potapljaški obleki kako visi na delno izgorelem drevesu v gozdu.
